Namhafte Botschafterinnen und Botschafter

"Vorgelesen zu bekommen habe ich als Kind geliebt; man war wirklich mitten in der Geschichte und erlebte alle Abendheuer hautnah mit. Das allabendliche Vorlesen für unsere Kinder war meinem Mann und mir, aber auch meinen Schwiegereltern, eine tägliche Freude, für unsere Kinder sowieso. Zusammen in ein Buch zu schauen und dabei gemeinsam etwas zu "erleben" und zu "teilen" vertieft Beziehung und weitet das Erleben. Wie schön, dass es jetzt auch in Liechtenstein einen Vorlesetag gibt!"

I.K.H. Erbprinzessin Sophie von Liechtenstein

"Über den Liechtensteiner Vorlesetag freue ich mich als Minister für Gesellschaft und Kultur ganz besonders. Vorlesen bedeutet für mich zum einen, ein wichtiges Kulturgut zu pflegen und zugleich Kultur in Textform weiterzugeben. Ich erachte es zum anderen aber auch als wichtigen Dienst an der Gesellschaft, weil es all jenen die Tür zu anderen Welten öffnet, die noch nicht oder nicht mehr lesen können."

Manuel Frick, Regierungsrat, Ministerium für Gesellschaft und Kultur

"Wenn ich in meiner Kindheit in den Ferien bei meinen Grosseltern war, las mir meine Grossmutter vor dem Einschlafen immer ein Märchen vor. Ihre lebhafte und ausdrucksstarke Art und Weise zu lesen und erzählen, ist mir noch immer in bester Erinnerung. Was gibt es Schöneres, als in Geborgenheit, eingekuschelt in die Bettdecke, sich mit der Grossmutter auf grosse Abenteuerreise zu begeben ... Was für ein Erlebnis!"

Thomas Beck, Schauspieler

"Das Vorlesen ist seit Jahren ein wichtiger und wertvoller Bestandteil meiner Arbeit. Als Shared Reading Leseleiterin lade ich zum gemeinsamen Lesen ein, um die Worte auf uns wirken zu lassen. Als Autorin für Biografien lese ich mir meine eigenen Texte vor, um den Rhythmus der Sätze zu spüren. Als Autorin für

(letzte) Briefe lese ich Sterbenden ihre eigene Geschichte vor, die ich zuvor aufgezeichnet, transkribiert und editiert habe. Es ist immer wieder berührend zu erleben, was das Vorlesen bei uns Menschen bewirkt.

Die Magie passiert dann, wenn ich spüre, dass die Zuhörenden ganz in der Geschichte versinken. Ich denke dann: Als wären wir wieder Kinder. Das ist schön."

Doris Büchel, Journalistin, Autorin

"Es ist wundervoll, in eine fremde Fantasie einzutauchen und sie sich zu eigen zu machen. Das passiert beim Lesen. Beim Vorlesen kann man diese Erfahrung auch noch teilen und so wird sie noch magischer. Und man ist nicht allein."

Sarah Victoria Frick, Schauspielerin

"Ich habe meinen Kindern oft aus Kinderbüchern vorgelesen - miteinander lachen, zuhören, lernen und tiefes Familienglück erleben."

Daniel Hilti, Vorsteher Gemeinde Schaan

"In unserer heutigen Welt wird alles, das reichlich und im Überfluss vorhanden und leicht zugänglich ist, als wertlos und wenig wichtig betrachtet - ausser ein Mensch, der sein Wissenshorizont durch Bücherlesen erweitert und mit anderen Menschen teilt. Diesem wird Wertschätzung und Respekt entgegengebracht."

Mahsa Hosseini, Autorin

"Vorlesen stärkt das Miteinander, eröffnet neue Welten, lässt uns dem Alltag entfliehen, fördert die Kreativität und bildet."

Maria Kaiser-Eberle, ehemalige Vorsteherin Gemeinde Ruggell

"Beim Vorlesen hat jedes Kind die Möglichkeit seine eigene Welt zu kreieren und in sie einzutauchen. Losgelöst vom Hier und Jetzt. Den darin enthaltenen Figuren ein Gesicht zu "zeichnen". Die Fantasie dabei ist grenzenlos und das ist grossartig."

Katja Langenbahn, Schauspielerin

"Vorlesen ist magisch! Worte werden zu Bildern und diese zu Geschichten, live und in Farbe. Was unser Hirn zu leisten vermag, ist zauberhaft und wunderbar. Durch Vorlesen werden Kreativität, Vorstellungskraft und Fantasie beflügelt. Und davon kann es im Leben nie genug geben."

DANINI - Daniel Meier, Mentalist und Illusionist

"In der Kindheit Geschichten vorgelesen zu bekommen, ist einer der wichtigsten Bausteine für die spätere Bildung. Lesen - und auch das Zuhören - fördert das Wohlbefinden und regt zum Nachdenken an.
Tun Sie sich und Ihren Liebsten also was Gutes: Lesen Sie und lesen Sie vor!"

Armin Öhri, Präsident IG Wort Autorenverband Liechtenstein

"Vorlesen birgt die Möglichkeit in sich, einen Raum zu erschaffen. Einen Raum, der Geborgenheit schenkt.
In diesem Sinne bedeutet genaues Zuhören, diesen Raum zu betreten. Sich in ihm einzunisten."

Anna Ospelt, Autorin

"In der Primarschule hat unser Lehrer in den letzten Samstagvormittagslektionen jeweils vorgelesen; "Der Räuber Hotzenplotz" von Otfried Preussler war das erste Buch, später dann "Klassische Heldensagen". In den höheren Klassen durften wir Schüler und Schülerinnen dann aus unseren Lieblingsbüchern vorlesen. Das waren für mich Höhepunkte!
Ich habe es geliebt, dieses "Kopfkino", wo wir Schüler und Schülerinnen über Sprache in andere Welten "entführt" wurden. Heute ist es wunderschön eine ähnliche Begeisterung bei meinen Enkeln zu erleben, wenn ich ihnen vorlesen darf. In diesem Sinne: Lasst uns vorlesen!"

Ingo Ospelt, Schauspieler

"Vorlesen bedingt auch Zuhören. In einer Welt der sakrosankten Eigenmeinung wird gerade Letzteres wieder sehr wichtig. Gerade Kindern sollte die Welt des Zuhörens früh eröffnet werden."

Mathias Ospelt, Autor

"Vorlesen ist wichtig, bringt das Gedankenkarussell der Zuhörer in Schwung, lässt sie die Sorgen des Alltags vergessen. Eine Reise voller Gefühle beginnt, begeistert und hinterlässt Spuren. Nie ist man dem Leser so nahe wie in diesen Augenblicken und oftmals ist genau das der Moment, dass ein Nichtleser zum Vielleser wird "

Doris Röckle, Autorin

"Andere zu unterhalten und sich selbst unterhalten zu lassen ist eine sehr wichtige Fähigkeit, die wir Menschen besitzen. Ich verstehe die Unterhaltung, in welcher Form auch immer, als Grundbedürfnis.
Ob eine Geschichte zu erfinden, zu erzählen, zu sehen oder zu hören, ermöglicht einen Übertritt aus der eigenen Welt in die Geschichte. Diesen Ausflug empfinde ich als eine Zeit ungeteilter Aufmerksamkeit und kompletter Offenheit für andere Leben und Werte, von der wir immer auch ein Stück aus der Geschichte heraus, wieder zurück in unser eigenes Leben, mit uns tragen. "

Eliane Schädler, Autorin und Illustratorin

"Zuhören schafft Raum für eigene Welten, Emotionen und individuelle Kreativität. Das sind Momente, die in unserer Zeit an Wichtigkeit gewonnen haben und in einer digitalen Welt oft verloren gehen"

Flurina Seger, Geschäftsführerin Stiftung Lebenswertes Liechtenstein

"Jahrhunderte, ja, Jahrtausende lang lasen Menschen ausschliesslich laut. Sie lasen ihren Zuhörern und sich selbst Geschichten darüber vor, woher sie kommen, wohin sie gehen, was sie ausmacht. Es ist die Art, wie wir Menschen die Welt begreifbar machen - durch Geschichten und durch (vor-)lesen."

Thomas Spieckermann, Intendant TAK Theater Liechtenstein

«Alles beginnt mit einer Geschichte. Und die ersten Geschichten, die mich als Kind trafen, waren schon Jahrhunderte alt. Niemand wusste mehr wer sie geschrieben hatte, sie wurden einfach weitererzählt. Weil unsere Stimme das einfachste und oft auch das beste Mittel zur Erzählung bleibt.»

Adam Vogt, Illustrator

"Mir gefällt es, wenn ich Kindern etwas vorlese. Vorlesen baut Brücken zwischen Menschen und Texten. Vorlesen schafft ein schönes Zusammengehörigkeitsgefühl. Besonders toll finde ich, wenn durch das Vorlesen eine wohltuende Atmosphäre entsteht. Als echt spannend erlebe ich es, wenn spürbar wird, wie der Text in den Kindern etwas Phantasievolles auslöst und Kinder durch eigene Bilder ge-bildet werden."

Beat Vogt, Bibliothekar Liechtensteinische Landesbibliothek

"Mama, läsa! Diesen Satz höre ich gern und oft. Ich liebe es vorzulesen. Gemeinsam in Geschichten und Figuren einzutauchen und sich dabei nahe zu sein. Wenn ich Bücher aus meiner Kindheit vorlese, kommen mir die Texte wieder so vertraut vor. Oftmals kann ich sie beinahe noch auswendig - so oft wurde mir selber glücklicherweise vorgelesen."

Cornelia Wolf, Geschäftsführerin Hoi-Laden